Ludovico Ariosto zitate

"Ich glaub' und glaub's und glaub', ich glaube richtig." - Orlando furioso, 9, 23 ("Io credea e credo, e creder credo il vero.") "Nicht größre Schmähung einer Frau man spend't, // Als wenn man sie alt oder hässlich nennt." - Orlando furioso "Verrückt ist wer seinem Herrn widersprechen will // auch wenn er sagen sollte, den Tag voller Sterne // gesehen zu haben und um Mitternacht die Sonne." - aus Satire, Satira I. Übersetzung: Nino Barbieri (Original ital.: "Pazzo chi al suo signor contradir vole, // se ben dicesse c’ha veduto il giorno // pieno di stelle e a mezzanotte il sole."- Wikisource it - Satire "Vom Schlaf zum Tode ist ein kleiner Weg." - Orlando furioso, XVIII, 189